Самое читаемое в номере

«Целое поколение уехало»: украинцы ищут лучшей доли в Польше

A A A

Когда у маленькой фирмы, принадлежавшей отцу Кристины Мельницкой, в 2014 г. начались тяжёлые времена, он поступил так же, как и сотни тысяч украинцев в подобных условиях: отправил семью в Польшу.

inopressМельницкая, которой тогда было 19 лет, поступила в университет в восточном городе Люблине. Целыми ночами она работала в забегаловке, где потчуют шаурмой. Ей платили около 1 фунта в час. Пять лет спустя она всё ещё здесь. Она одна из примерно 2 млн украинцев, что работают и живут в Польше.
Правое популистское правительство в Польше отвергло квоты на приём беженцев из Сирии и других зон конфликтов, но спокойно справляется с самым большим миграционным потоком в Европу последних лет. Около 400000 украинцев работают в Польше на основе полноценных контрактов, но гораздо большее их число занято в теневой экономике или являются рабочими-сезонниками.
Их приезд позволил положить конец нехватке рабочей силы, вызванной оттоком самих поляков в Британию, Германию и другие страны ЕС, начавшемся после вступления в Союз Польши. Этот поток украинцев способен многое рассказать и о положении на Украине, где экономика рухнула после революции 2014 г. и войны на Востоке.
«Мы потеряли целое поколение. Оно уехало, – говорит Ирина Верещук, бывший городской голова Равы-Русской, городка на границе с Польшей. – Польша забрала наши лучшие умы, наших лучших рабочих».
В городах и городках по всей Украине висят объявления о найме на работу в Польше. По всей Украине действуют агентства по найму, ищущие людей, готовых отправиться в Польшу за более высокими зарплатами. По данным Всемирного банка, Украина – крупнейший в Европе получатель переводов от трудовых эмигрантов. В прошлом году они перевели в страну 11 млрд фунтов. Это 11% ВВП Украины.
Елена Бабакова, украинская журналистка, уехавшая в Варшаву в 2008 г., говорит, что пока ни здесь, ни в других городах нет районов с украинским большинством, зато есть то, что она называет «горизонтальным гетто» для её соотечественников: «Бармены в баре, куда я заглядываю, украинцы, за моими причёской и ногтями ухаживают украинцы, некоторые банковские служащие тоже украинцы»
В Польше давно действовала программа, позволявшая получать трудовые визы рабочим-сезонникам. Но всё стало ещё проще, когда в 2017 г. ЕС предоставил украинцам право на безвизовый въезд.
Многие поляки обеспокоены тем, что правительство позволило такому числу украинцев поселиться в Польше.
«Украинцы очень близки нам физически и культурно, но если вы решили построить мультикультурное общество, вас ждут политические проблемы, – говорит Кшиштоф Восак, бывший депутат парламента и заместитель вождя националистического Национального движения. – Массовая трудовая миграция для страны, как кокаин для трудоголика. На коротком отрезке она повышает эффективность, а потом начинаются проблемы».
Многие украинцы выполняют низкооплачиваемую и низкоквалифицированную работу, за которую не берутся сами поляки. В отличие от польских рабочих в других странах ЕС, у украинцев в Польше нет надёжной социальной защиты.
Мельницкая из Люблина говорит, что её часто лапают подвыпившие посетители кафе: «Люди кричат, чтобы я убиралась домой, поскольку порчу Польшу. Один раз в меня швырнули шаурмой, а один парень сказал, что подкараулит меня и нападёт, когда я пойду домой».
Она говорит, что обращалась в полицию, но там её подняли на смех, сказав, что в Польше существует свобода слова.
20-летняя Руслана Побережная из украинского города Винницы приехала в Люблин и стала официанткой. Она говорит, что ей платят в три раза меньше, чем полякам. Когда она пожаловалась на это, над ней посмеялись и сказали, что у неё нет никаких прав.
«Им совершенно не к кому обратиться», – говорит Анна Домбровкая из люблинской неправительственной организации «Человек строящий», которая даёт советы и бесплатные уроки польского украинцам и другим иностранцам, чтобы помочь им интегрироваться.
Правительство не предлагает и не субсидирует языковые программы для иммигрантов. Она говорит, что к ней часто обращаются люди, столкнувшиеся с расистскими выходками или с проблемами в получении зарплаты.
Надвигающееся ослабление трудового регулирования в Германии привело к тому, что многие польские работодатели начали опасаться, что потеряют своих украинских рабочих, которые уедут за ещё более высокими заработками дальше на запад.
А пока украинцы продолжают прибывать. На автовокзале в Люблине большинство объявлений на украинском. Они предлагают дешёвые SIM-карты, банковские и другие услуги. Каждый день только в Киев отправляются 17 автобусов, а вообще на Украину – гораздо больше.
Для польских националистов расширение прав украинцев – это вторая ошибка после разрешения им въехать.
«Подавляющее большинство понимает, что они всего лишь гости, должны быть обходительны и не затрагивать чувствительные темы. Если же они получат гражданство, то уже не будут столь робки, как сейчас», – говорит Босак.
Самой сложной темой остаётся история, особенно резня поляков украинскими националистами во время Второй мировой войны. В прошлом году её жертвам был поставлен памятник в Люблине. Мельницкая говорит, что старается избегать разговоров об истории с поляками, опасаясь, что это закончится обвинениями и домогательствами.
Для многих украинцев интеграция в польскую жизнь, несмотря на все препятствия, более привлекательный вариант, чем возвращение домой.
Мельницкая говорит, что, несмотря на все трудности её 4-летней жизни в Польше, она собирается здесь остаться. Теперь она свободно говорит по-польски, её парень – поляк, а сама она в следующем году хочет подать документы на получение гражданства.
Дмитрий – выходец из маленького городка под Киевом. Он работал на управленческой должности в крупной транснациональной корпорации.
Однако два года назад переехал с семьёй в Варшаву. Теперь он водит такси в компании Uber в польской столице. Работает 70 часов в неделю. Зарабатывает около 7000 злотых (1400 фунтов) в месяц.
«Это больше, чем я получал на Украине. Но дело не в деньгах. Я так устал от непредсказуемости жизни на Украине, от революций, войн, неопределённости. Я просто хочу спокойствия».
The Guardian, 
18 апреля 2019 г.

 

Прочитано 1329 раз

Поиск по сайту